ELS BEERTEN
  • Home
  • Biografie
  • Teksten
  • Boeken
  • Bekroningen
  • Vertalingen
  • Contact

Vertalingen

Een buik om in te kruipen

- Ein Goldfisch wär’ mir lieber, Arena Verlag, 1990
- Jeg vil heller ha en gullfisk, Cappelen Damm, 1991


Mijn tweede solo

Auf Spitzenschuhen, Ravensburger Verlag, 1994



Lopen voor je leven

- Lauf um dein Leben, Patmos Verlag, 2005; Fischer Verlag, 2007

- Беги и живи, Samokat, 2018

Allemaal willen we de hemel

- Todos queremos el cielo, GRUP 62, Spanje, 2010
- Alle vil til himmelen, Cappelen Damm, Noorwegen, 2010
- Als gäbe es einen Himmel, Fischer Verlag, Duitsland, 2011 (behaalde de shortlists van de Buxtehuder Bulle 2012 en de Deutscher Jugendliteraturpreis 2012)


- CИTE CAKAME PAJ, 2011, Vermillion, Macedonië, 2011
- Mind a mennybe vágyunk, Pongrác Kiadó, Hongarije, 2014

- Nous voulons tous le paradis, 2015

- Vsi si zelimo nebes, 2017

Eén mens is genoeg

Одного человека достаточно, Eksmo, 2020
Els Beerten © 2023
  • Home
  • Biografie
  • Teksten
  • Boeken
  • Bekroningen
  • Vertalingen
  • Contact